успокоение

успокоение
успоко||е́ние
trankviligo, kvietigo, pacigo;
\успокоениеи́тельный trankviliga, kvietiga, paciga.
* * *
с.
1) (действие) apaciguamiento m, aplacamiento m; перев. тж. гл. apaciguar vt, calmar vt, tranquilizar vt

для успокое́ния со́вести — para acallar la conciencia

для успокое́ния бо́ли — para mitigar el dolor

2) (состояние) calma f, sosiego m (спокойствие); quietud f (душевное)
* * *
с.
1) (действие) apaciguamiento m, aplacamiento m; перев. тж. гл. apaciguar vt, calmar vt, tranquilizar vt

для успокое́ния со́вести — para acallar la conciencia

для успокое́ния бо́ли — para mitigar el dolor

2) (состояние) calma f, sosiego m (спокойствие); quietud f (душевное)
* * *
n
1) gener. apaciguamiento, desahogo, descanso, desencono, desenojo, dilatación, mitigación, pacificación, quietación, quietud (душевное), sosiego (спокойствие), amansaje, amansamiento, aplacamiento, calma (áîëè)
2) eng. decremento

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • успокоение — См …   Словарь синонимов

  • УСПОКОЕНИЕ — УСПОКОЕНИЕ, успокоения, мн. нет, ср. 1. Действие по гл. успокоить успокаивать. Сделать что нибудь для успокоения совести. 2. Состояние по гл. успокоиться успокаиваться. После бури наступило успокоение. «Нигде и ни в чем не находил успокоения.»… …   Толковый словарь Ушакова

  • успокоение — УСПОКОИТЬ, ою, оишь; оенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • успокоение — (не рекомендуется успокоенье) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • успокоение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN damping …   Справочник технического переводчика

  • успокоение — slopinimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abklingen, n; Abschwächung, f; Ausschwingen, n; Bedämpfung, f; Dämpfung, f; Unterdrückung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. affaiblissement, m;… …   Automatikos terminų žodynas

  • успокоение — slopimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. damping vok. Abschwächung, f; Dämpfung, f rus. демпфирование, n; затухание, n; успокоение, n pranc. amortissement, m …   Automatikos terminų žodynas

  • успокоение — slopimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažėjimas. atitikmenys: angl. damping vok …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • успокоение — slopinimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Sistemos, įrenginio ar įtaiso mechaninių, elektrinių ar kitokių svyravimų arba virpesių, kartais kūnų sukimosi greičio kitimo laikinis mažinimas. atitikmenys: angl. damping… …   Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas

  • “УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” —     “УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА” (араб. Рахат ал акл) основной философский труд Хамйд ад Дйна ал Кирмани, представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по… …   Философская энциклопедия

  • «УСПОКОЕНИЕ РАЗУМА» — (араб. Рах̣ат ал ‘ак̣л) – основной философский труд Х̣амӣд ад Дӣна ал Кирманӣ,представляющий собой систематическое изложение философии исмаилизма. Завершен, согласно свидетельству автора, в 411 хиджры (1020/21) и является, по видимому, его… …   Философская энциклопедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”